PI-LL100

PI-LL100

2個収納可能な携帯用レコードカートリッジ・ケース

カートリッジを保護し、コンパクトに携帯できるよう設計された２個収納可能なカートリッジケース。

カートリッジを立てられる2つの穴は、ディスプレイスタンドとしても機能します。これにより、DJプレイなどの現場で、素早くカートリッジを取り出すことが可能になります。

ヘッドシェルにマウントされたカートリッジの針先が突出した状態でも安全に収納できるようカートリッジ収納部の先端に半円のスペースを設けました。

【サイズ:φ82×H45mm / 内寸:φ78×H33mm / 重量:54g / 材質：ニスが施されたスチール/ 日本製】

 

PI-LL100

Two Cartridges Portable Case

A protective cartridge case designed for secure storage and easy transport, with space for two cartridges.

The two upright cartridge slots also double as a stylish display stand.

This design enables quick cartridge access during DJ sets and other live performances.

A semi-circular cutout at the front of each compartment ensures safe storage, even when the stylus of a headshell-mounted cartridge protrudes slightly.

【Size:φ82×H45mm / Weight :54g / Material: Varnished steel / Made in Japan】